ACHIMPA

A Fabrica Features e as edições Orfeu Negro convidam todos a achimparem-se do calor nesta tarde de Primavera e a virem conhecer o livro ACHIMPA, de Catarina Sobral. Vamos ouvir a história e achimpar a tarde inteira com a autora. Há visita guiada pelas ilustrações originais do livro e um achimpíssimo ateliê para miúdos e graúdos, orientado pela Catarina. 

» Vamos achimpar para o trailler !

Inauguração dia 4 de Maio, às 16h00.

Fabrica Features and Orfeu Negro invite you to join us on this springtime afternoon and listen to the story of ACHIMPA, by portuguese illustrator Catarina Sobral. There will be a rather achimpisch workshop for everyone, as well as a guided tour through the original illustrations of the book! 

» Let's achimp at the trailer !

Openning on the 4th of May, at 16h00 pm. 

De 4 Maio a 21 de Maio de 2013

From May 4 to May 21 2013

Mais informações / More Information

Orfeu Negro 

M A R 

Se o nosso planeta tem mais mar que terra, não deveria chamar-se planeta Mar? 
Provavelmente já não vamos a tempo de lhe mudar o nome, mas fica aqui a nossa homenagem a essa grande piscina salgada tão importante para os portugueses, povo de marinheiros e comedores de bacalhau. "Mar" é a exposição das ilustrações de André Letria para o livro com o mesmo título, editado pelo Pato Lógico, com textos de Ricardo Henriques.

~ Inauguração dia 30 de Março às 16h30. ~

If there's more sea than earth, why our planet isn't called Planet Sea instead? Probably, It's too late to change the name now, but here is our tribute to this giant pool which had a huge importance to the Portuguese, a nation of seafarers and cod fish eaters. "Mar" is an exhibition of illustrations from André Letria created for the book with the same title, from the publisher Pato Lógico with the texts from Ricardo Henriques.   

~ Openning on the 30st of March, at 16h30 pm. ~

De 30 Março a 30 de Abril de 2013

From March 30 to April 30 2013

Mais informação em // More Information in
 www.pato-logico.com

FIGHT FIRE WITH FIRE by AITOR SARAIBA

Uma exposição de desenhos em papel e tecidos feitos com amor, tristeza, 
raiva e esperança. 

An exhibition of drawings in papper and fabrics done with love, sadness, rave and hope.

De 8 de Dezembro a 29 de Janeiro'12
From December 8 to January 29'12

VER MAIS // SEE MORE

O VAL : Veiros & Companhia

Fabrica Features Lisboa apresenta o roteiro de Ricardo Cabral pelas colinas de Veiros, um cantinho encantador no Alentejo. As 23 ilustrações são acompanhadas com a apresentação da marca " O Val", que foi criada para dinamizar o património da região. 

Fabrica Features Lisboa presents an illustrated it by Ricardo Cabral for Veiros, a charming place in Alentejo. Together with the 23 ilustrations the exhibition is also a reason to present the new brand "O Val" which aims to pep the region. 

Inauguração: 26 de Outubro, 18 h

Opening Cocktail: October 26, 18 h

De 26 de Outubro a 27 de Novembro' 12

From October 26 to November 27' 12

VER MAIS // SEE MORE

DESIGN : FBAUL'12

 Mostra de Alunos Finalistas de Design de Comunicação

De 5 a 31 de Outubro de 2012 o grupo de Design de Comunicação da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa apresenta DESIGN:FBAUL’12. O objectivo principal desta mostra é apresentar à comunidade o trabalho desenvolvido no último ano lectivo pelos alunos finalistas da licenciatura de design de comunicação.

Na FBAUL apresenta-se o trabalho desenvolvido pelos alunos finalistas da licenciatura, enquanto na FABRICA FEATURES se revelam alguns projectos exemplares de design editorial da licenciatura e do mestrado. 

Inseridas na mostra decorrem na FBAUL conversas com designers licenciados nesta instituição e que actualmente exercem uma actividade reconhecida quer na área do projecto, quer na problematização do design de comunicação para outros contextos. Estas conversas – come in we’re open… let’s talk – serão subordinadas a uma caracterização das suas práticas profissionais: Studio Runners, Freelancers & On the Pay Roll, Storytellers... 

Como em qualquer conversa, pretende-se que os assuntos sejam desfolhados ao ritmo das trocas de experiências na expectativa de que nesses diálogos se consolidem aspectos fundamentais relacionados com a praxis do design de comunicação.


Para mais informações : design2012.fba.ul.pt f1 
                                  facebook.com/designfbaul12
                                  designfbaul2012@gmail.com

Inauguração: 5 de Outubro, 18h
Opening Cocktail: October 5, 18h

De 5 a 31 de Outubro'12
From October 5 to 31'12 

Ver mais // see more

UNITED PORTUGUESE

De 13 a 29 de Setembro de 2012, a United Colors of Benetton e a Fabrica Features de Lisboa apresentam United Portuguese, uma exposição de obras de artistas portugueses, convidados a reinterpretar o espírito Benetton através do Blogue Benetton Portugal ( http://blog.benetton.com/portugal), a rede de blogues locais United Colors of Benetton, Uma janela aberta sobre as ruas e as tradições de 17 países. Este projecto nasceu em Janeiro, em colaboração com o blogue... And this is Reality, registando um enorme sucesso nacional e internacional devido às publicações mensais no blogue oficial da marca.

Graças às obras de gráficos, ilustradores, bloggers, jovens estilistas, designers e escultores, esta exposição oferece, em absoluto espírito Benetton, um ponto de vista diferente, original, uma expressão do espírito criativo e de iniciativa destes jovens artistas. Além dos trabalhos já divulgados através do blogue Benetton Portugal, foram convidados outros artistas portugueses, amigos e colaboradores da Fabrica, o centro de pesquisa sobre a comunicação do Grupo Benetton, que reinterpretam pelas da coleção Benetton, transformando-as numa infinita variedade de obras, dos guarda-chuvas às ilustrações, de novas peças de roupa a fotografias.

Obras de: And this is Reality (blogger de Benetton Portugal), Bruno Rosa, Ana Gomes do blogue " A melhor amiga da Barbie", LadyBug - designer de moda, Serge Against Bourg, Gonçalo Campos, Fernanda Pereira, Mariana Fernandes, Studio AH-HA, Madalena Martins, Pinopaco, Caoceito, Mariana Carreiras, Miguel Soeiro, Rui Vitorino Santos, Julio Dolbeth, Colonia, Vivoeusebio, Ariana Couvinha.

Inauguração: 13 de Setembro, 19h
Opening Cocktail: September 13, 19h

De 13 a 29 de Setembro'12
From September 13 to 29'12

VER MAIS // SEE MORE

MUNDANEUM é uma mostra selectiva de projectos do mestrado em Design de Comunicação e Novos Media da Faculdade de Belas-Artes de Lisboa: 232761697889 de Tomás Gouveia; M M RY de M. Inês Chambel; Rede-Memória de Catarina Carvalho; TagLine de Ana Bispo; Terra Nullius de M. Inês Fortunato e The Men Inside of Me de Tatiana Alves. Cada projecto desenrola-se numa narrativa e comunidade específica, divergente, embora com um mote criativo colectivo em que personagens – fictícias ou reais – partilham vivências e reflexões. A materialização dessa actividade resulta no percurso temporal que cada comunidade alcançou e que cada aluno/autor adequou ao imperativo de “comunicar a comunidade” através de recursos interactivos, participativos e colaborativos próprios da cultura digital.

Inauguração: 14 de Julho, 18h
Opening Cocktail: July 14, 18h


De 14 de Julho a 14 de Agosto'12
From July 14 to August 14'12

COLORS BRINGS HAPPINESS TO LISBON

    A revista Colors traz Happiness a Portugal. De 9 de Junho a 8 de Julho 2012, a Fabrica Features Lisboa apresenta uma selecção de histórias da Colors#83 - Happiness (felicidade), onde pode conhecer um lama terapeuta, aprender como falsificar um sorriso, perceber como funciona uma aula de yoga do riso, morrer, renascer, e responder a uma pergunta fundamental: o que o faz feliz?

   Colors Magazine is bringing Happiness to Portugal. From June 9 to July 8, 2012 the Lisbon Fabrica Features store will show a selection of stories from Colors#83 - Happiness. Stop by to meet a llama therapist, learn to fake a smile, attend a laughter yoga session, die, be reborn, and answer the fundamental question: What makes you happy?


Inauguração: 9 de Junho, 18h
Opening Cocktail: June 9, 18h


De 9 de Junho a 8 de Julho'12
From June 9 to July 8'12

// Ver Mais // View More //

Exposição de originais do Livro Greve

GREVE de Catarina Sobral

Primeiro livro de uma autora portuguesa na colecção Orfeu Mini, GREVE oferece-nos um título apropriado aos novos tempos. Nele, são os pontos que, um dia, entram em greve. Os pontos? Quais pontos? TODOS OS PONTOS! Publicado no passado mês de Outubro, GREVE resultou de um longo trabalho de edição e montagem do projecto inicial, apresentado por Catarina Sobral às edições Orfeu Negro. Nesta exposição de originais do livro, o público poderá visitar as imagens de GREVE retiradas da encadernação, desordenadas e despidas de texto, num olhar reservado a outras leituras. A autora estará disponível para dialogar e para desenhar autógrafos. A entrada é livre e a saída também...

Inauguração: 7 de Dezembro, 18h

Opening Cocktail: December 7th, 18h


De 7 de Dezembro a 7 de Janeiro'12

From December 7th to January 3rd

Produto: Desenvolvimento de um lenço com ilustrações da autoria da designer Mariana Fernandes e do colectivo de ilustração Serge Against Bourg. Série numerada de 60 lenços com diferentes propostas cromáticas.

Material: Tecido 100% algodão e Jersey 100% algodão orgânico

Comprimento: 150 cms, Largura: 40cms

Embalagem: Com o lenço é oferecido um postal serigrafado com uma porção da ilustração escolhida.

Lançamento: 12 de Novembro, 17h

Release: November 12th, 17h


//Ver mais // view more //

Inauguração: 5 de Novembro, 18h

Opening Cocktail: November 5th, 18h


De 5 de Novembro a 3 de Dezembro'11

From November 5th to December 3rd

//Ver mais // view more //

A cidade de Lisboa é graciosamente desconstruída—todos os museus, monumentos, edifícios e percursos turísticos são-lhe retirados—de forma a ser reorganizada através de detalhes aparentemente inúteis mas que, de algum modo, completam mapas criados por aqueles que vivem a cidade e a amam. Definem um circuito alternativo, em forma de postais, onde algumas peculiaridades podem ser descobertas.

The city of Lisboa is gracefully deconstructed—museums, monuments, buildings and tours of obvious interest are all removed—as a way of reorganizing through some delightful useless details. Details that are somehow maps made by those who experience daily life in the city, and have a love for it. It outlines an alternative route in the form of postcards, where some peculiarities might be discovered.

por/by Mariana Fernandes

Inauguração: 30 de Setembro, 18h
Opening Cocktail: September 30th, 18h


De 30 de Setembro a 31 de Outubro'11
From September 30th to October 31st

//Ver mais // view more //

MAIS INFORMAÇÕES E PROGRAMAÇÃO AQUI

Inauguração: 17 de Dezembro, 18h00
Opening Cocktail: 17th December, 18h00

De 17 de Dezembro'10 a 15 de Fevereiro '11
From 17th December '10 to 15th February '11

COLORS #79 – COLLECTOR

FABRICA apresenta o novo numero da revista COLORS no espaço da Fabrica Features em Lisboa.

No ano do seu 20º aniversário, a COLORS decidiu dedicar o seu número

de Inverno 2010-2011 aos coleccionadores, ou àqueles que recolhem,

organizam e catalogam a mesma tipologia de objectos. Podem ser

criações da natureza, obras de arte ou, na maioria dos casos, objectos

de uso quotidiano que, pela sua especificidade ou raridade, ou ainda por

aquilo que representam, se tornam extraordinários, transformando-se

em objectos de culto impregnados de memórias que alimentam paixões

e obsessões.

// VER MAIS // VIEW MORE //

www.colorsmagazine.com

www.fabrica.it

Inauguração: 9 de Setembro, 20h00
- até à meia noite -
Opening Cocktail: 9th September, 20h00
- until midnight -

De 9 a 29 de Setembro, 10
From 9th to 29th September, 10

A Fabrica, centro de pesquisa e comunicação do grupo Benetton, apresenta uma colecção de capas originais para a revista Vogue.A exposição é uma celebração ecléctica da identidade da Vogue - destilada, interpretada e criada pelos jovens criativos da Fabrica e alguns convidados. O evento faz parte da Fashion's Night Out da Vogue em Lisboa dia 9 de Setembro.

Fabrica, Benetton Group’s communication research centre, presents a collection of original Vogue Magazine Cover Designs. The exhibition is an eclectic celebration of the Vogue identity - distilled, interpreted and imagined by international young creatives. The event is part of Vogue Night Lisbon, on the 9th September.


FABRICA ARTISTS:
Sam Baron / France
Philip Bone / England
Dean Brown / Scotland
Elliott Burford / Australia
Catarina Carreiras / Portugal
Valentina Carretta / Italy
Alexandre Saumier Demer / Canada
Margaux Keller / France
Myriam Maguire / Canada
Gustavo Millon / Chile
Jaeun Park / S. Korea
Brian Wood / USA

PORTUGUESE ARTISTS:
Hugo Oliveira / Portugal
Gonçalo Campos / Portugal
Marta Teixeira da Silva / Portugal
Nuno Gil / Portugal
Mariana Fernandes / Portugal
Bráulio Amado / Portugal
Júlio Dolbeth / Portugal
Ariana Couvinha / Portugal
Rui Vitorino Santos / Portugal

// VER MAIS // VIEW MORE //

Inauguração: 10 de Julho, 18h00
- com guitarra de Pedro Geraldes -
Opening Cocktail: 10th July, 18h00
- with Pedro Geraldes on the guitar -

De 10 a 28 de Julho, 10
From 10th to 28th July, 10

A Primeira exposição a solo de Bráulio Amado é um resumo dos últimos 5 anos em que começa a desenhar e ilustrar. O título O PRAZER É TODO MEU tem um sentido dividido entre o agradecimento a uma série de oportunidades e pessoas com quem foi aprendendo e bebendo inspiração, ao mesmo tempo que traduz todo o sentimento para com os trabalhos que foi realizando. A ligação à música e à ética do punk-diy parece inevitável, mas acima de tudo é o manifesto de um artista que, ao mesmo tempo que se perde nas coisas que gosta e admira, tenta construir algo no meio delas.

The first Braulio Amado' solo exhibition is a summary of the last five years of drawing and illustrating. O PRAZER É TODO MEU (The pleasure is all mine), the title, expresses gratitude to a lot of oportunities and people from whom he has been learning and drinking inspiration, but also expresses all the feeling for the work he has been doing.
The connection to music and ethics of punk-diy seems inevitable, but most of all it's the manifesto of an artist who, while he's lost in the middle of the things they like and admire, trys to build something among them.

// VER MAIS // VIEW MORE //

iusecomicsans.com

by Gonçalo Campos

Inauguração: 29 de Maio, 18h00
Opening Cocktail: 29th May, 18h00

De 29 de Maio a 8 de Junho, 10
From 29th May to 8th June, 10

Mais Que Partes explora os valores de um conjunto de materias de origens diferentes e suas formas, mas acima de tudo, que contributo pode trazer o modo como estão montados.
Apesar de defenderem diferentes conceitos, têm uma linha comum: uma especial atenção ao modo como os seus componentes se articulam, resultando em propriedades que transcendem as da função do objecto.
É essa intervenção no modo como os seus componentes se juntam lhes dá alma.

Mais Que Partes (More Than Parts) explores the values certain materials and shapes carry, but most of all, the contribution that the act of assembly can bring.
The objects have very different origins, both with regard to materials and the concept. However, they share a common thread: a special attention to the way their components fit, resulting in properties that transcend those of its function.
The intervention on the way the components get toghether brings the soul to these objects.

// VER MAIS // VIEW MORE //

+ Gonçalo Campos