CONNECTION



Diferentes na cultura que os rodeou: o Atlântico, o campo e o sol de Portugal, os muitos lagos, as florestas e os verões frios da Estónia; encontram na arte o elemento que os une. Diferentes expressões em pinturas e desenhos figurativos, neste encontro marcado mas descomprometido, entre Xavier Ovídio e Liisa Kruusmagi.

There are differences in their native cultures: the Atlantic, the land and the sun of Portugal, the many lakes, the forests and the cold summers of Estonia; but they’ve found in the art the element that connect them. Although they have different expressions in painting, Xavier Ovídio and Liisa Kruusmagi have found common ground together.

De 25 de Julho a 12 de Agosto
From 25th July to 12th August


Inauguração / Opening Cocktail : 28 Jul, 2009. 18h